[Global]
LICENSE_AGREE_TITLE=Käyttöoikeussopimus
LICENSE_TITLE=<b>Lue seuraava käyttöoikeussopimus huolellisesti. Lue koko sopimus painamalla Page down -näppäintä.</b>
LICENSE_TIP=<b>Jos haluat asentaa tulostinohjelmiston, kaikki sopimuksen ehdot on hyväksyttävä.</b>

AGREE_CAPTION=<center>&Hyväksyn</center>
DISAGREE_CAPTION=<center>En h&yväksy</center>
BROWSE_CAPTION=<center>%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%</center>
INSTALL_CAPTION=<center>A&senna</center>
CANCEL_CAPTION=<center>Pe&ruuta</center>
START_CAPTION=<center>&Käynnistä</center>

COPY_CAPTION=Kopioidaan tiedostoa %s

OverwriteFileTitle=Haluatko korvata tiedoston?
OverwriteFile=Samanniminen tiedosto on jo olemassa. Haluatko korvata sen?

YES=<center>Ky&llä</center>
YesToAll=<center>Kyllä k&aikkiin</center>
NO=<center>E&i</center>
NoToAll=<center>Ei kaikkii&n</center>
CANCEL=<center>&Peruuta</center>

DirBrowse=Valitse hakemisto.


[DIRECTORY_SELECT]
DIRECTORY_CHOOSE_TITLE=Valitse asennuksen tyyppi
DIRECTORY_PACKAGE_OPTIONS=Paketin asetukset
COPY_PROGRESS_TITLE=Kopioidaan...
DIRECTORY_CHOOSE_DESC=Ohjelma asentaa ohjelman seuraavaan kansioon. Jos haluat asentaa sen toiseen kansioon, valitse "%DIRECTORY_SELECT.BROWSE_BUTTON%" ja valitse sitten toinen kansio.
BROWSE_BUTTON=&Selaa...
DIRECTORY_CHOOSE_FOLDER=Kohdekansio
FOLDER_BROWSE_TEXT=Valitse asennuskansio

[ADMIN_PACKAGE]
EXTRACT_INSTALL_DESC=Tämä vaihtoehto tallentaa tiedostot määritettyyn paikkaan ja käynnistää asennusohjelmiston sen jälkeen.
INSTALL_DESC=Tämä vaihtoehto käynnistää asennusohjelmiston.
EXTRACT_INSTALL_RADIO=E&xtract and Install
INSTALL_RADIO=&Asenna
EXTRACT_RADIO=&Pura
EXTRACT_DESC=Tämä vaihtoehto tallentaa tiedostot määritettyyn sijaintiin.
START_CHECKBOX=&Käynnistä asennusohjelmisto.

[PACKAGE_BUILDER]
EXTRACT_INSTALL_DESC=Tämä vaihtoehto tallentaa tiedostot määritettyyn paikkaan ja käynnistää pakkausohjelman sen jälkeen.
INSTALL_DESC=Tämä vaihtoehto käynnistää asennusohjelmiston.
EXTRACT_INSTALL_RADIO=Pura &ja asenna
INSTALL_RADIO=A&senna
EXTRACT_RADIO=&Pura
EXTRACT_DESC=Tämä vaihtoehto tallentaa tiedostot määritettyyn sijaintiin.
START_CHECKBOX=Käynnistä pak&kausohjelma

[APW_PACKAGE]
EXTRACT_INSTALL_DESC=Tämä vaihtoehto tallentaa tiedostot määritettyyn paikkaan ja käynnistää ohjatun tulostimen lisäämisen ohjaimen asennusta ja tulostinobjektin luomista varten. Tätä vaihtoehtoa suositellaan verkkoliitännöissä.
INSTALL_DESC=Tämä vaihtoehto asentaa ohjaimen, mutta ei luo tulostinobjektia. Tätä vaihtoehtoa suositellaan paikallisia liitäntöjä, kuten USB-portteja varten.
EXTRACT_INSTALL_RADIO=Pura &ja asenna
INSTALL_RADIO=Va&in asennus
DRIVER_INSTALL_TEXT=Ohjaimen asennus onnistui.
DRIVER_INSTALL_TITLE=Ohjaimen asennus
DRIVER_INSTALL_REBOOT_TEXT=Ohjaimen asennus onnistui. Asennus vaatii tietokoneen käynnistämistä uudelleen.
DIVER_INSTALL_REBOOT_TITLE=Uudelleenkäynnistys tarvitaan
DRIVER_INSTALL_FAIL_TEXT=Yritä asentaa uudelleen. Jos ongelma toistuu, ota yhteys asiakastukeen.
DRIVER_INSTALL_FAIL_TITLE=Asennus ei onnistunut
DRIVER_INSTALL_FAIL_REBOOT_TEXT=Käynnistä tietokone uudelleen ja asenna ohjain uudelleen. Jos ongelma toistuu, ota yhteys asiakastukeen.
DRIVER_INSTALL_FAIL_REBOOT_TITLE=Tietokone on käynnistettävä uudelleen. 
EXTRACT_RADIO=&Pura
EXTRACT_DESC=Tämä vaihtoehto tallentaa tiedostot määritettyyn sijaintiin. Tätä vaihtoehtoa suositellaan verkkoliitännöissä.
START_CHECKBOX=&Asenna ohjain ja lisää tulostusobjekti käynnistämällä ohjatun tulostimen lisääminen.

[COMMON_PACKAGE]
MAIN_WINDOW_TITLE=Valitse asennuksen tyyppi
INSTALL_RADIO_COMMON=<b>A&senna</b> ohjainohjelmisto nyt.
EXTRACT_RADIO_COMMON=<b>&Pura</b> ja tallenna ohjelmiston asennusohjelma määritettyyn sijaintiin.
PKG_BUILDER_RADIO_COMMON=Luo mukautettu asennuspaketti käyttämällä <b>Package Builder</b> -&työkalua.<L10NVAL>
START_CHECK_COMMON=Käy&nnistä ohjelmisto purkamisen jälkeen

